vuodattaa Bulgarialla
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän vuodattaa kyyneliä surusta.
🇧🇬 Той прелива от сълзи заради тъгата.
🇫🇮 Malja vuotaa yli.
🇧🇬 Чашата прелива.
|
puhekieli, kuvaannollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Veri vuotaa haavasta.
🇧🇬 Кръвта валтира от раната.
🇫🇮 Vuotaa vettä hanasta.
🇧🇬 Водата капе от чешмата.
|
tekninen, fyysinen nesteen virtaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän vuodattaa tunteitaan runoissa.
🇧🇬 Той излива чувствата си в стиховете.
🇫🇮 Kirjailija vuodattaa ajatuksiaan tekstissä.
🇧🇬 Писателят изразява мислите си в текста.
|
kuvaannollinen, emotionaalinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän vuodattaa sydämensä ystäville.
🇧🇬 Той излива сърцето си пред приятелите.
🇫🇮 Vuodattaa raivoaan
🇧🇬 Излива яростта си
|
epämuodollinen, vahva tunneilmaisu |