varoa Bulgarialla
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Varo autoja!
🇧🇬 Внимавай за колите!
🇫🇮 Varo, ettet kaadu.
🇧🇬 Внимавай да не паднеш.
🇫🇮 Varo kuumaa vettä.
🇧🇬 Внимавай с горещата вода.
|
puhekieli, varoittava kehotus | |
|
yleinen
🇫🇮 Varo koiraa!
🇧🇬 Пази се от кучето!
🇫🇮 Pitäisi varoa liikaa sokeria.
🇧🇬 Трябва да се пазиш от прекалено много захар.
🇫🇮 Varo liukasta lattiaa.
🇧🇬 Пази се от хлъзгавия под.
|
yleiskielinen, varovaisuuden korostus | |
|
yleinen
🇫🇮 Varo liiallista stressiä.
🇧🇬 Избягвай прекомерния стрес.
🇫🇮 Varo vaarallisia tilanteita.
🇧🇬 Избягвай опасни ситуации.
🇫🇮 Varo epäterveellisiä tapoja.
🇧🇬 Избягвай нездравословни навици.
|
neuvo, joka tarkoittaa tietoisesti välttää jotakin | |
|
muodollinen
🇫🇮 Varo liukasta tietä.
🇧🇬 Бъди внимателен на заледения път.
🇫🇮 Varo teräviä esineitä.
🇧🇬 Бъди внимателен с остри предмети.
🇫🇮 Varo, ettet loukkaa itseäsi.
🇧🇬 Бъди внимателен да не се нараниш.
|
kohtelias tai muodollinen varoitus |