sovitus Bulgarialla
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 He etsivät sovitusta riitaansa.
🇧🇬 Те търсят помирение за спора си.
🇫🇮 Sovitus on tärkeää perheen rauhalle.
🇧🇬 Помирението е важно за семейния мир.
|
sovinto, ristiriitojen ratkaisu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kristinuskon mukaan Jeesus toi sovituksen ihmiskunnalle.
🇧🇬 Според християнството, Исус донесе изкупление на човечеството.
🇫🇮 Sovitus on keskeinen käsite monissa uskonnoissa.
🇧🇬 Изкуплението е ключово понятие в много религии.
|
uskonnollinen, teologinen merkitys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Projektin aikataulujen sovitus on haastavaa.
🇧🇬 Съвместяването на графиците за проекта е предизвикателно.
🇫🇮 Sopimusten sovitus vaatii huolellisuutta.
🇧🇬 Съвместяването на договорите изисква внимание.
|
tekninen, esimerkiksi aikataulujen tai vaatimusten sovittaminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hameen sovitus onnistui hyvin.
🇧🇬 Пробването на полата мина добре.
🇫🇮 Sovitus tehtiin ennen ostoa.
🇧🇬 Измерването беше направено преди покупката.
|
vaatteiden tai esineiden sovittaminen, räätälöinti |