saarnaaja-asento Bulgarialla
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän otti saarannaaja-asennon ja alkoi puhua vakavasti yleisölle.
🇧🇬 Той взе проповедническа поза и започна да говори сериозно на публиката.
🇫🇮 Saarnaaja-asento viittaa usein henkilöön, joka puhuu ylhäältä päin.
🇧🇬 Проповедническата поза често се свързва с човек, който говори отгоре-надолу.
|
kirjallinen, kuvaannollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän otti saarannaaja-asennon ja alkoi opettaa muita.
🇧🇬 Той зае проповедническа стойка и започна да учи другите.
🇫🇮 Saarnaaja-asento voi tarkoittaa ylimielistä tai opettavaa asennetta.
🇧🇬 Проповедническата стойка може да означава надменна или поучаваща нагласа.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän seisoi saarannaaja-asennossa kädet lanteilla.
🇧🇬 Той стоеше в поза с ръце на кръста.
🇫🇮 Saarnaaja-asento voi viitata myös kädet lanteilla seisomiseen.
🇧🇬 Понякога с проповедническа поза се има предвид стоене с ръце на кръста.
|
fyysinen asento, epämuodollinen |