saapuminen Bulgarialla
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Saapuminen junalla kestää kolme tuntia.
🇧🇬 Пътуването с влак отнема три часа.
🇫🇮 Lentokentällä odotetaan saapumista myöhässä.
🇧🇬 На летището чакат късното пристигане.
|
yleiskielinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Saapuminen kohteeseen vaatii huolellista suunnittelua.
🇧🇬 Достигането до дестинацията изисква внимателно планиране.
🇫🇮 Projektin saapuminen loppuvaiheeseen on merkki edistymisestä.
🇧🇬 Достигането на проекта до крайния етап е знак за напредък.
|
tekninen, formaali | |
|
yleinen
🇫🇮 Saapuminen maahan vaatii passintarkastuksen.
🇧🇬 Влизането в страната изисква паспортна проверка.
🇫🇮 Rajanylityksen saapuminen tapahtuu portilla.
🇧🇬 Влизането през границата става на портала.
|
muodollinen, tilanteeseen liittyvä (esim. rajanylitys) |