rikkominen; oikeudenloukkaus of the rights of another bulgariaksi