non-standard bulgariasta suomeksi
Kokeile:
- yleiskieli, kirjakieli (written)
- kaksinaismoralismi
- keskihajonta
- elintaso
- aikavyöhyke
- qwerty- (in compounds)
- ensiapupakkaus, ensiapulaukku
- yksikköhinta
- tuottavuus, tuotteliaisuus; hedelmällisyys fertility; tehokkuus efficiency
- tuottavuus; joutuisuus
- satoisuus
- murteellinen
- omaperäinen
- vehnäjauho
- kattilalevy
- arvokilpi
- vakioteksti
- jäinen lumi
- kalibroida
- kiero, katala, petollinen
- sivistää
- huolimattomuus (general carelessness), heitteillejättö (neglect of a person)
- yhteismitallinen
- jaollinen samalla luvulla
- normatiivinen
- nauta naudan jauheliha
- hyperkorrekti
- yhdenmukaisuus
- lyijytön
- standardi
- standaari