neitonen Bulgarialla
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
vanhentunut
🇫🇮 Neitonen käveli polkua pitkin.
🇧🇬 Млада девойка вървеше по пътеката.
🇫🇮 Vanha tarina kertoi rohkeasta neitosesta.
🇧🇬 Стара приказка разказваше за смела млада девойка.
|
kirjallinen, hieman vanhahtava | |
|
yleinen
🇫🇮 Neitonen odotti bussipysäkillä.
🇧🇬 Тя чакаше на автобусната спирка.
🇫🇮 Nuori neitonen aloitti uuden koulun.
🇧🇬 Младо момиче започна в новото училище.
|
epämuodollinen, yleinen arkikielessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hyvää iltaa, neitonen.
🇧🇬 Добър вечер, госпожице.
🇫🇮 Neitonen esittäytyi juhlavasti.
🇧🇬 Госпожицата се представи официално.
|
kohtelias puhuttelu, muodollinen |