murhe Bulgarialla
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän kantaa suurta murhetta.
🇧🇬 Той носи голяма тъга.
🇫🇮 Murhe täytti hänen sydämensä.
🇧🇬 Тъгата изпълни сърцето му.
|
yleinen, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Murhe hänen menetyksestään oli suuri.
🇧🇬 Мъката от неговата загуба беше голяма.
🇫🇮 Elämä on täynnä murheita ja iloja.
🇧🇬 Животът е пълен с мъка и радости.
|
vahvempi tunne, usein henkilökohtainen suru | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on paljon murheita rahasta.
🇧🇬 Той има много безпокойства за пари.
🇫🇮 Murhe painoi hänen mieltään.
🇧🇬 Безпокойството тежеше на ума му.
|
huoli, ahdistus, puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Vanhempien murhe lasten tulevaisuudesta on ymmärrettävää.
🇧🇬 Грижата на родителите за бъдещето на децата е разбираема.
🇫🇮 Hän kantaa murhetta perheestään.
🇧🇬 Той носи грижа за семейството си.
|
huolestuneisuus, vastuuntunto, neutral |