mandala Bulgarialla
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Piirsin kauniin mandalan värityskirjaani.
🇧🇬 Нарисувах красива мандала в моята книга за оцветяване.
🇫🇮 Mandala symboloi universumin järjestystä ja täydellisyyttä.
🇧🇬 Мандалата символизира реда и съвършенството на вселената.
🇫🇮 Joogaharjoituksessa käytämme mandalaa keskittymisen apuvälineenä.
🇧🇬 В йога практиката използваме мандала като средство за концентрация.
|
taide, hengellisyys, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapsi piirsi värikkään krugova рисунка koulussa.
🇧🇬 Детето нарисува цветна кругова рисунка в училище.
🇫🇮 Mandala on eräänlainen krugova рисунка, joka koostuu symmetrisistä muodoista.
🇧🇬 Мандалата е вид кругова рисунка, съставена от симетрични форми.
|
epämuodollinen, kuvaileva, taiteellinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Mandala toimii meditaatiossa medитативен символ keskittymistä varten.
🇧🇬 Мандалата служи в медитацията като медитативен символ за концентрация.
🇫🇮 Mediatiiviset symbolit kuten mandala auttavat mielen rauhoittamisessa.
🇧🇬 Медитативните символи като мандала помагат за успокояване на ума.
|
hengellinen, meditaatio, tekninen |