luoja Bulgarialla
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Jumala on maailman luoja.
🇧🇬 Бог е създателят на света.
🇫🇮 Hän on tämän idean luoja.
🇧🇬 Той е създателят на тази идея.
|
yleiskielinen, neutraali, uskonnollisessa tai filosofisessa merkityksessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Luoja loi maailman kuudessa päivässä.
🇧🇬 Бог създаде света за шест дни.
🇫🇮 Meidän luojamme on kaikkivaltias.
🇧🇬 Нашият Бог е всемогъщ.
|
uskonnollinen, virallinen tai yleinen Jumalaan viittaava termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on uudenlaisen taidemuodon luoja.
🇧🇬 Той е създател на нов вид изкуство.
🇫🇮 Luojana hän on innovatiivinen.
🇧🇬 Като творец той е иновативен.
|
taiteellinen tai metaforinen käyttö, esimerkiksi henkilö joka luo jotain uutta | |
|
informal, slang
🇫🇮 Luoja, älä tee sitä!
🇧🇬 Господи Боже, не го прави!
🇫🇮 Voi luoja, mitä tapahtui?
🇧🇬 О, господи Боже, какво се случи?
|
puhekieli, puhekielinen tai vahvistettu huudahdus, joskus kirosanana tai vahvana ilmaisuna |