luikertaa Bulgarialla
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän luikertaa aina ihmisten ohi ilman että kukaan huomaa.
🇧🇬 Той винаги се промъква покрай хората, без никой да забележи.
🇫🇮 Luikertakaa hiljaa, etteivät koirat kuule.
🇧🇬 Промъкнете се тихо, за да не чуят кучетата.
|
epämuodollinen, arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän luikertaa kysymyksistä vastauksissa.
🇧🇬 Той избягва въпросите в отговорите.
🇫🇮 Poliitikko luikertaa suoria vastauksia.
🇧🇬 Политикът избягва директни отговори.
|
neuvotteluissa, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Luikertakaa pois tieltä, kiitos.
🇧🇬 Моля, отстъпете от пътя.
🇫🇮 Hän luikertaa ihmisten välistä päästäkseen nopeammin perille.
🇧🇬 Той се измъква между хората, за да стигне по-бързо.
|
liikkuminen, arkikäyttö |