lorvailu Bulgarialla
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän vietti päivän lorvailussa
🇧🇬 Той прекара деня в безделничене
🇫🇮 Lapsena rakastin lorvailua koko päivän
🇧🇬 Като дете обичах да си лежа цял ден
|
arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Lähetäänkö rannalle lorvailuun?
🇧🇬 Да тръгнем към плажа и да си почиваме мързеливо?
🇫🇮 Hän nauttii lorvailusta laiskan päivän aikana
🇧🇬 Той се наслаждава на мързеливо лежане през ленивия ден
|
puhekielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lapsille ei tulisi sallia liiallista lorvailua
🇧🇬 На децата не трябва да се позволява прекалено мързеливо лежане
🇫🇮 Hän vietti päivän lorvailussa ilman mitään hyödyllistä tekemistä
🇧🇬 Той прекара деня в безцелно лежане без нищо полезно да върши
|
muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Kirjailija kuvasi päivänsä lorvailuna
🇧🇬 Авторът описва деня си като време за отпускане
🇫🇮 Lorvailu voi olla tärkeää mielen hyvinvoinnin kannalta
🇧🇬 Мързеливото отпускане може да бъде важно за психическото благополучие
|
kirjallinen |