levoton Bulgarialla
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Olen ollut levoton koko päivän.
🇧🇬 Бях неспокоен през целия ден.
🇫🇮 Lapsi oli levoton ennen lääkärikäyntiä.
🇧🇬 Детето беше неспокойно преди посещението при лекаря.
|
yleinen, puhekieli, kuvaa henkilöä, joka on rauhaton tai ahdistunut | |
|
yleinen
🇫🇮 Yö oli rauhaton ja täynnä unettomuutta.
🇧🇬 Нощта беше неспокойна и изпълнена с безсъние.
🇫🇮 Hän oli rauhaton ja käveli edestakaisin.
🇧🇬 Той беше неспокоен и вървеше напред-назад.
|
yleiskielinen, kuvaa tilannetta tai henkilöä, joka ei ole rauhallinen, usein käytetty synonyyminä levoton-sanalle | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän vaikutti levottomalta ja ahdistuneelta.
🇧🇬 Той изглеждаше неспокоен и притеснен.
🇫🇮 Levottomuus voi johtua ahdistuneisuudesta.
🇧🇬 Неспокойството може да се дължи на тревожност.
|
kuvaa psykologista tai emotionaalista tilaa, virallinen tai hieman muodollisempi konteksti |