korahteleva Bulgarialla
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on korahteleva nukkuessaan.
🇧🇬 Той е хъркащ, когато спи.
🇫🇮 Korahteleva ääni herätti minut yöllä.
🇧🇬 Хъркащият звук ме събуди през нощта.
|
arkikäyttö, kuvaannollinen, käytetään kuvaamaan ääntä tai henkilöä, joka ääntelee epämiellyttävästi | |
|
yleinen
🇫🇮 Korahteleva ovi pitää öisin herättää.
🇧🇬 Китисещата врата буди през нощта.
🇫🇮 Korahteleva lattia narisee jokaisella askeleella.
🇧🇬 Китисещият под скърца при всяка стъпка.
|
kuvaillaan ääntä, usein koneesta tai esineestä tuleva epämiellyttävä, nariseva ääni | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on korahteleva vanhus, joka valittaa jatkuvasti kaikesta.
🇧🇬 Той е корхателна възрастен човек, който постоянно се оплаква от всичко.
🇫🇮 Korahteleva lapsi ei halunnut nukkua.
🇧🇬 Валятното дете не искаше да спи.
|
kuvataan ihmistä, joka valittaa usein tai epäilee asioita äänekkäästi |