kierossa Bulgarialla
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän katsoi minua kierossa.
🇧🇬 Той ме погледна накриво.
🇫🇮 Kuvan kehys on vähän kierossa.
🇧🇬 Рамката на картината е малко кривa.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen, kun tarkoitetaan 'vähän vino' tai 'epäsuora' | |
|
yleinen
🇫🇮 Maali on maalattu kierossa seinään.
🇧🇬 Боядисано е накриво на стената.
🇫🇮 Hän katsoi minua hieman kierossa.
🇧🇬 Той ме погледна малко накриво.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen, tarkoittaa 'vinosti', 'epäsuorasti' | |
|
muodollinen
🇫🇮 Rakennuksen perusta on hieman kierossa.
🇧🇬 Основата на сградата е леко неправилна.
🇫🇮 Kierossa oleva rakenne voi aiheuttaa ongelmia.
🇧🇬 Неправилната конструкция може да причини проблеми.
|
formaalimpi, kun tarkoitetaan jotain väärin tai epäsäännöllisesti asetettua |