karvas Bulgarialla
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kahvi maistuu karvaalta.
🇧🇬 Кафето има горчив вкус.
🇫🇮 Se oli karvas pettymys.
🇧🇬 Това беше горчиво разочарование.
|
yleinen, neutraali, kuvaa makua tai tunnetta | |
|
yleinen
🇫🇮 Karvas maku jäi suuhun.
🇧🇬 Остана груб вкус в устата.
🇫🇮 Hänen äänensä kuulosti karvalta.
🇧🇬 Гласът ѝ звучеше груб.
|
kuvaa makua tai tunnetta, hieman vähemmän yleinen kuin 'горчив' | |
|
yleinen
🇫🇮 Karvas totuus paljastui.
🇧🇬 Разкри се тежката истина.
🇫🇮 Se oli karvas kokemus hänelle.
🇧🇬 Това беше тежко преживяване за него.
|
kuvaa tunnetta tai kokemusta, usein metaforinen merkitys |