jähmettynyt Bulgarialla

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
втвърден muodollinen 🇫🇮 Muna on jähmettynyt keittämisen jälkeen. 🇧🇬 Яйцето е втвърдено след варенето. 🇫🇮 Jähmettynyt betoni on erittäin kova. 🇧🇬 Втвърденият бетон е много твърд. 🇫🇮 Veri jähmettyy haavassa nopeasti. 🇧🇬 Кръвта се втвърдява бързо върху раната.	tekninen, lääketieteellinen, luonnontieteellinen
jäykkä yleinen 🇫🇮 Hänen ilmeensä oli jähmettynyt pelosta. 🇧🇬 Изражението му беше застинало от страх. 🇫🇮 Jähmettynyt asento teki olon epämukavaksi. 🇧🇬 Застиналата поза направи усещането неудобно. 🇫🇮 Tilanne tuntui jähmettyneeltä eikä mikään muuttunut. 🇧🇬 Ситуацията изглеждаше застинала и нищо не се променяше.	epämuodollinen, kuvaannollinen, tunnepitoisuus
замръзнал yleinen 🇫🇮 Järvi oli jähmettynyt talvella. 🇧🇬 Езерото беше замръзнало през зимата. 🇫🇮 Jähmettynyt vesi muodostaa jääkerroksen. 🇧🇬 Замръзналата вода образува ледена покривка.	luonnollinen, fysikaalinen ilmiö
kovettunut yleinen 🇫🇮 Hän on jähmettynyt menneisyyden traumoihinsa. 🇧🇬 Той е втвърдял от миналите си травми. 🇫🇮 Jähmettynyt sydän ei enää tunne kipua. 🇧🇬 Втвърденото сърце вече не усеща болка.	kuvaannollinen, psykologinen, epämuodollinen