ilmoitus Bulgarialla
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Sain ilmoituksen postista.
🇧🇬 Получих известие от пощата.
🇫🇮 Ilmoitus asiakaspalvelusta saapui sähköpostitse.
🇧🇬 Известие от обслужването на клиенти пристигна по имейл.
|
muodollinen, hallinnollinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Luin ilmoituksen työpaikasta sanomalehdestä.
🇧🇬 Прочетох обявата за работа в вестника.
🇫🇮 Työntekijä jätti ilmoituksen irtisanoutumisestaan.
🇧🇬 Служителят остави обява за напускане.
|
puhekieli, julkinen ilmoitus (esim. myynti-, työpaikka- tai tapahtuma-ilmoitus) | |
|
yleinen
🇫🇮 Lähetin sinulle ilmoituksen tekstiviestinä.
🇧🇬 Изпратих ти съобщение чрез SMS.
🇫🇮 Puhelimeen tuli ilmoitus uudesta viestistä.
🇧🇬 Телефонът получи съобщение за ново съобщение.
|
yleiskielinen, viestintätilanteissa käytetty | |
|
muodollinen
🇫🇮 Toimitin ilmoituksen muutoksesta virastolle.
🇧🇬 Подадох заявление за промяна в институцията.
🇫🇮 Ilmoitus on täytettävä huolellisesti ja allekirjoitettava.
🇧🇬 Заявлението трябва да бъде попълнено внимателно и подписано.
|
muodollinen, muodollinen asiakirja tai hakemus |