harmi Bulgarialla
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Se oli suuri harmi, että myöhästyin
🇧🇬 Това беше голяма загуба, че закъснях.
🇫🇮 Harmi, että emme nähneet toisiamme viime kerralla
🇧🇬 За съжаление, че не се срещнахме последния път.
|
arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Harmittaa, ettei hän tullut
🇧🇬 Съжалявам, че той не дойде.
🇫🇮 Harmittaa, että menetimme mahdollisuuden
🇧🇬 Съжалявам, че загубихме възможността.
|
muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Harmi, että kaikki päättyi näin
🇧🇬 Жалост, че всичко приключи по този начин.
🇫🇮 Harmittaa menettää jotain arvokasta
🇧🇬 Жалко е да загубиш нещо ценно.
|
kirjallinen | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Älä valita, se on vain harmi
🇧🇬 Не се оплаквай, това е просто оплакване.
🇫🇮 Harmi, että hän ei tullut juhliin
🇧🇬 Жалко, че той не дойде на партито.
|
puhekielinen |