halveksinta Bulgarialla
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän katsoi minua halveksinnalla.
🇧🇬 Той ме погледна с презрение.
🇫🇮 Halveksinta toista ihmistä kohtaan ei ole hyväksyttävää.
🇧🇬 Презрението към друг човек не е приемливо.
|
vakava, emotionaalinen halveksunta, negatiivinen tunne | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen halveksintansa rikollisia kohtaan oli ilmeistä.
🇧🇬 Неговата ненавист към престъпниците беше очевидна.
🇫🇮 Halveksinta ja viha kulkevat usein käsi kädessä.
🇧🇬 Ненавистта и омразата често вървят ръка за ръка.
|
voimakas negatiivinen tunne, usein henkilöä tai asiaa kohtaan | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen halveksintansa sääntöjä kohtaan johti ongelmiin.
🇧🇬 Неговото пренебрежение към правилата доведе до проблеми.
🇫🇮 Joissain tilanteissa halveksinta voi näkyä prenenbрежение като отношението към мнозинството.
🇧🇬 В някои ситуации презрението може да се изрази като пренебрежение към мнозинството.
|
virallinen tai neutraali halveksunnan muoto, jossa jokin jätetään huomiotta tai vähätellään |