halu Bulgarialla
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on suuri halu oppia uusi kieli.
🇧🇬 Той има силно желание да научи нов език.
🇫🇮 Halusi tehdä jotain merkittävää elämässään.
🇧🇬 Желанието му беше да направи нещо значимо в живота си.
|
arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen halunsa oli taiteen parissa.
🇧🇬 Неговата страст беше свързана с изкуството.
🇫🇮 Hän kirjoitti runoja halusta ilmaista tunteitaan.
🇧🇬 Той пишеше стихове, воден от страстта си да изрази чувствата си.
|
kirjallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän ilmaisi halunsa osallistua projektiin.
🇧🇬 Той изрази желанието си да участва в проекта.
🇫🇮 Halusi saada lisää tietoa asiasta.
🇧🇬 Желанието му беше да получи повече информация по въпроса.
|
muodollinen | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Hänellä oli halu voittaa kilpailu.
🇧🇬 Той имаше страстното желание да спечели състезанието.
🇫🇮 Halusi tulla kuuluisaksi.
🇧🇬 Страстното желание му беше да стане известен.
|
puhekielinen |