halata Bulgarialla
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Halataan, kun nähdään!
🇧🇬 Прегърни ме, когато се видим!
🇫🇮 Hän halasi minua lohduttaakseen.
🇧🇬 Той ме прегърна, за да ме утеши.
🇫🇮 Halata on tapa osoittaa ystävällisyyttä.
🇧🇬 Прегръдката е начин да покажеш приятелство.
|
puhekieli, ystävällinen ele | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yö halasi kylmän ilman ympärilleen.
🇧🇬 Нощта обгръщаше студения въздух около себе си.
🇫🇮 Hän halasi syvää hiljaisuutta.
🇧🇬 Той обгръщаше дълбока тишина.
|
kuvainnollinen, runollinen tai kirjakielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Haluan vain guskata sinua.
🇧🇬 Искам просто да те гушна.
🇫🇮 Lapset halasivat äitiään.
🇧🇬 Децата гушнаха майка си.
|
puhekieli, hellävarainen, intiimi |