getto Bulgarialla
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän kasvoi kovassa getossa kaupungin laidalla.
🇧🇬 Той израсна в тежко гето в покрайнините на града.
🇫🇮 Gettossa asuvien ihmisten elämä on usein vaikeaa.
🇧🇬 Животът на хората, живеещи в гетото, често е труден.
|
epämuodollinen, viittaa kaupunginosaan tai alueeseen, jossa asuu vähemmistöjä tai köyhiä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kaupunki pyrkii vähentämään segregoituneiden alueiden määrää.
🇧🇬 Градът се стреми да намали броя на сегрегирани райони.
🇫🇮 Segregoitunut asuinalue voi aiheuttaa sosiaalisia ongelmia.
🇧🇬 Сегрегираният жилищен район може да причини социални проблеми.
|
muodollinen, kuvaa eriytettyä aluetta tai asuinaluetta | |
|
yleinen
🇫🇮 Getoissa asuvien ihmisten elämä on usein haastavaa.
🇧🇬 Животът на хората, живеещи в бедни квартали, често е предизвикателство.
🇫🇮 Köyhien asuinalueet tarvitsevat lisää tukea ja resursseja.
🇧🇬 Бедните жилищни квартали се нуждаят от повече подкрепа и ресурси.
|
kuvaava, neutraali, viittaa taloudellisesti heikossa asemassa olevaan alueeseen |