bunkata Bulgarialla
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän bunkkasi koulun eilen.
🇧🇬 Той лъсна училище вчера.
🇫🇮 Älä bunkkaa töistä ilman syytä.
🇧🇬 Не лъсвай работа без причина.
🇫🇮 Monet oppilaat bunkkaavat silloin tällöin.
🇧🇬 Много ученици лъсват от време на време.
|
epämuodollinen, arkikäyttö, koulussa tai töissä poisjääminen ilman lupaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Bunkkasin tän päivän tunnin.
🇧🇬 Скипнах днешния час.
🇫🇮 Hän skipatti treenit tänään.
🇧🇬 Той скипна тренировките днес.
|
epämuodollinen, nuorison slang, jättää väliin tai olla osallistumatta tarkoituksella | |
|
muodollinen
🇫🇮 Oppilas sai huomautuksen luvattomasta poissaolosta.
🇧🇬 Ученикът получи забележка за неразрешено отсъствие.
🇫🇮 Työntekijän luvaton poissaolo voi johtaa varoitukseen.
🇧🇬 Неразрешеното отсъствие на служителя може да доведе до предупреждение.
|
muodollinen, koulun tai työpaikan yhteydessä, kun on poissa ilman hyväksyttyä syytä |