asuminen Bulgarialla
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Asuminen kaupungissa voi olla kallista.
🇧🇬 Живеенето в града може да бъде скъпо.
🇫🇮 Asuminen vuokralla on yleistä nuorten keskuudessa.
🇧🇬 Живеенето под наем е често срещано сред младите.
|
yleinen, puhekieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Asuminen Suomessa edellyttää rekisteröitymistä.
🇧🇬 Проживяването във Финландия изисква регистрация.
🇫🇮 Asuminen maassa on ehdollista viisumin saamiselle.
🇧🇬 Проживяването в страната е условно за получаване на виза.
|
formaalinen, hallinnollinen tai tekninen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sinun tulee ilmoittaa uusi asuinpaikkasi ja asuminen.
🇧🇬 Трябва да съобщите новия си адрес и местоживеенето си.
🇫🇮 Paikallinen viranomainen valvoo asuinpaikan ja asumisen ehtoja.
🇧🇬 Местните власти контролират условията на местоживеене и жилището.
|
hallinnollinen, muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Tämän linnan obitavane on dokumentoitu 1500-luvulta.
🇧🇬 Обитаването на този замък е документирано от 16-ти век.
🇫🇮 Obitavane luonnossa tuo rauhaa mielelle.
🇧🇬 Обитаването в природата носи спокойствие на ума.
|
kirjallinen, hieman vanhahtava |