черен кълвач = čeren k\"lvač bulgariasta suomeksi