кривене = krivéne bulgariasta suomeksi