Päivitä sanakirjasi

barrio

substantiivi

  1. kaupunginosaa tai asuinaluetta, erityisesti sellaisia, joissa asuu tietty etninen tai sosiaalinen ryhmä.

    Hän kasvoi pienessä barrion kylässä, jossa kaikki tunsivat toisensa.

Synonyymisanakirja

barrio

  1. kaupunginosa, kaupunkialue, tiheään asuttu alue, taajama, esikaupunki, espanjankielisen väestön asuttama kaupunginosa.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Mitä tarkoittaa

Termi 'barrio' on espanjankielinen sana, joka tarkoittaa kaupunginosaa tai asuinaluetta. Se on erityisesti käytössä Latinalaisessa Amerikassa ja Yhdysvalloissa, joissa se viittaa usein alueisiin, joilla asuu merkittävä määrä tiettyä etnistä tai kulttuurista ryhmää, kuten latinoja. Barrioilla voi olla oma kulttuurinen identiteettinsä, ja ne voivat tarjota yhteisön jäsenilleen tukea, palveluja ja sosiaalista vuorovaikutusta. Barrioissa voi esiintyä myös sosiaalisia haasteita, kuten köyhyyttä ja rikollisuutta, mutta ne ovat myös paikkoja, joissa kulttuuri ja yhteisö kukoistavat.

Käännökset

englanti

esikaupunki, kaupunginosa

espanjankielisen väestön asuttama kaupunginosa puhekieltä A slum on the periphery of a major city; a low to middle-class neighborhood in a lesser city.
puhekieltä A municipality or subdivision of a municipality.
puhekieltä A barangay.
2008, Resil B. Mojares, Beast in the Fields, Gémino H. Abad (editor), Upon Our Own Ground: Filipino short stories in English: 1956 to 1972, http://books.google.com.au/books?id=Ex-j7J5DXf4C&pg=PA413&dq=%22barrio%22%7C%22barrios%22&hl=en&sa=X&ei=FqqMUexN75qIB6OggPgH&redir_esc=yv=onepage&q=%22barrio%22%7C%22barrios%22&f=false page 413,

In the barrio, they talked excitedly about the wood-gatherer's discovery. There was so much pushing and quibbling over details that by the time the barrio had organized itself to set out for Salug to investigate, dusk had already fallen.
puhekieltä An area or neighborhood in a US city inhabited predominantly by Spanish-speakers or people of Hispanic origin.
1993, Diego Vigil, The Established Gang, Scott Cummings, Daniel J. Monti (editors), Gangs: The Origins and Impact of Contemporary Youth Gangs in the United States, http://books.google.com.au/books?id=KQ_geiFEA2sC&pg=PA98&dq=%22barrio%22%7C%22barrios%22&hl=en&sa=X&ei=FqqMUexN75qIB6OggPgH&redir_esc=yv=onepage&q=%22barrio%22%7C%22barrios%22&f=false page 98,
After World War II, its prospering working-class white residents moved to other, more upscale suburban developments, and by the 1950s the area had become an isolated ethnic enclave with its own barrio gang.
A district of an altepetl.
neighbourhood
puhekieltä any neighbourhood of the original or ancient part of a city (gloss)
puhekieltä slum

Riimisanakirja

barrio rimmaa näiden kanssa:

kolumbaario, herbaario, kalendaario, diaario, solaario, skenaario, kauhuskenaario, delfinaario, terraario, impressaario

Lisää riimejä

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro