ylioppilas Arabiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on juuri valmistunut ylioppilaaksi.
🇸🇦 لقد نجح للتو في امتحان الثانوية العامة.
🇫🇮 Ylioppilas juhli valmistumistaan perheen kanssa.
🇸🇦 احتفل الطالب الثانوي الناجح بتخرجه مع عائلته.
|
formaalinen, koulutukseen liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Monet ylioppilaat jatkavat opintojaan yliopistossa.
🇸🇦 كثير من خريجي المدارس الثانوية يواصلون دراستهم في الجامعة.
🇫🇮 Ylioppilas saa todistuksen lukion päättymisestä.
🇸🇦 يحصل خريج المدرسة الثانوية على شهادة إنهاء المرحلة الثانوية.
|
formaalinen, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Ylioppilas aloittaa opinnot yliopistossa syksyllä.
🇸🇦 سيبدأ الطالب الجامعي دراسته في الجامعة في الخريف.
🇫🇮 Ylioppilas etsii asuntoa opiskelua varten.
🇸🇦 الطالب الجامعي يبحث عن سكن من أجل الدراسة.
|
vapaa, epävirallinen, joskus sekoitetaan yliopisto-opiskelijaan |