vuoto Arabiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Putkessa on vuoto.
🇸🇦 هناك تسريب في الأنبوب.
🇫🇮 Auton jäähdytysjärjestelmässä on vuoto.
🇸🇦 هناك تسريب في نظام تبريد السيارة.
|
tekninen, arkinen käyttö, viittaa nesteen tai kaasun vuotamiseen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on nenävuoto.
🇸🇦 لديه نزيف من الأنف.
🇫🇮 Vuoto jatkui pitkään leikkauksen jälkeen.
🇸🇦 استمر النزيف لفترة طويلة بعد العملية.
|
lääketieteellinen, viittaa veren vuotamiseen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yrityksen tiedostojen vuoto paljasti salaisuuksia.
🇸🇦 تسريب ملفات الشركة كشف أسراراً.
🇫🇮 Tiedustelupalvelun vuoto aiheutti skandaalin.
🇸🇦 تسبب تسريب أجهزة المخابرات في فضيحة.
|
muodollinen, viittaa tiedon vuotamiseen (esim. salaisuudet, asiakirjat) | |
|
yleinen
🇫🇮 Kaasun vuoto on vaarallista.
🇸🇦 تسرب الغاز خطر.
🇫🇮 Vuoto estettiin nopeasti.
🇸🇦 تم إيقاف التسرب بسرعة.
|
yleinen, neutraali, voi tarkoittaa vuotaa tai tihkua (esim. nestettä, kaasua, tietoa) |