vika Arabiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Laitteessa on vika.
🇸🇦 الجهاز به عطل.
🇫🇮 Vika korjattiin nopeasti.
🇸🇦 تم إصلاح العطل بسرعة.
|
tekninen, laitteiden vika | |
|
yleinen
🇫🇮 Ohjelmassa on vika.
🇸🇦 يوجد خلل في البرنامج.
🇫🇮 Järjestelmän vika aiheutti katkoksen.
🇸🇦 الخلل في النظام تسبب في انقطاع.
|
tekninen, yleisempi virhe tai ongelma järjestelmässä | |
|
yleinen
🇫🇮 Tein pienen virheen.
🇸🇦 لقد ارتكبت خطأ صغيرًا.
🇫🇮 Se oli hänen vikansa.
🇸🇦 كان ذلك خطؤه.
|
virhe, inhimillinen tai älyllinen erehdys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Laite on pois käytöstä vian takia.
🇸🇦 الجهاز خارج الخدمة بسبب عطب.
🇫🇮 Vian syy oli sähkökatkos.
🇸🇦 سبب العطب كان انقطاع التيار الكهربائي.
|
muodollinen, kirjallinen, tekninen vika tai vaurio |