velho Arabiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on taitava velho, joka osaa taikoa.
🇸🇦 هو ساحر ماهر يستطيع القيام بالسحر.
🇫🇮 Velho käytti taikavoimiaan auttaakseen kyläläisiä.
🇸🇦 استخدم الساحر قواه السحرية لمساعدة أهل القرية.
|
fantasia, taikuuteen liittyvä, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Paikalliset pelkäsivät velhoja ja kutsuivat heitä pahoiksi.
🇸🇦 كان السكان المحليون يخافون من المشعوذين ويصفونهم بالأشرار.
🇫🇮 Vanha velho harjoitti mustaa magiaa kylän syrjässä.
🇸🇦 مارس المشعوذ العجوز السحر الأسود في أطراف القرية.
|
negatiivinen, epäilyttävä taikuus tai noituus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Velho antoi viisaat neuvot kuningattarelle.
🇸🇦 قدم الحكيم النصائح الحكيمة للملكة.
🇫🇮 Kylän velho tunnettiin myös suuresta tiedostaan.
🇸🇦 كان حكيم القرية معروفًا بمعرفته الكبيرة.
|
viisas henkilö, neuvoja, usein myyttinen tai historiallinen konteksti |