varattu Arabiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Huone on varattu koko viikoksi.
🇸🇦 الغرفة محجوزة طوال الأسبوع.
🇫🇮 Pöytä ravintolassa on varattu kahdelle.
🇸🇦 الطاولة في المطعم محجوزة لشخصين.
|
arjen käyttö, esimerkiksi varauksen yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen varattu koko päivän kokouksissa.
🇸🇦 أنا مشغول في الاجتماعات طوال اليوم.
🇫🇮 Hän on varattu tällä hetkellä.
🇸🇦 هو مشغول الآن.
|
kuvaten henkilöä tai ajanvarauksia, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tilat on varattu etukäteen.
🇸🇦 المرافق محجوزة مسبقًا.
🇫🇮 Lippu on varattu netissä.
🇸🇦 التذكرة محجوزة مسبقًا عبر الإنترنت.
|
virallinen tai tekninen konteksti, esimerkiksi tilojen tai palveluiden varauksissa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kiinteistö on varattu oikeudellisesti.
🇸🇦 العقار محجوز قانونيًا.
🇫🇮 Tili on varattu oikeustoimia varten.
🇸🇦 الحساب محجوز لإجراءات قانونية.
|
oikeudellinen konteksti, esim. omaisuuden varaus |