vakuuttaa Arabiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän vakuutti, että kaikki on kunnossa.
🇸🇦 هو أكد أن كل شيء على ما يرام.
🇫🇮 Vakuutan sinulle, että olen rehellinen.
🇸🇦 أؤكد لك أنني صادق.
|
muodollinen, vakuuttaminen jostakin totuudesta tai varmuudesta | |
|
yleinen
🇫🇮 Yritän vakuuttaa hänet tulemaan mukaan.
🇸🇦 أحاول إقناعه بالانضمام.
🇫🇮 On vaikea vakuuttaa häntä muuttamaan mielensä.
🇸🇦 من الصعب إقناعه بتغيير رأيه.
|
puhekieli, kun tarkoitetaan jonkun vakuuttamista jostakin mielipiteestä tai toiminnasta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän vakuutti kotinsa tulipalon varalta.
🇸🇦 قام بتأمين منزله ضد الحريق.
🇫🇮 Yritys vakuuttaa työntekijänsä tapaturmien varalta.
🇸🇦 الشركة تؤمن موظفيها ضد الحوادث.
|
tekninen, vakuutuksen ottaminen tai antaminen |