vakain Arabiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Talouden tilanne on vakain viime vuosina.
🇸🇦 الوضع الاقتصادي كان مستقرًا في السنوات الأخيرة.
🇫🇮 Hänen mielialansa on ollut vakain koko päivän.
🇸🇦 كانت حالته المزاجية مستقرّة طوال اليوم.
|
formaalinen, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä on vakain lämpötila kokeessa.
🇸🇦 هذه هي درجة الحرارة الثابتة في التجربة.
🇫🇮 Vakain tilanne saavutetaan, kun kaikki muuttujat ovat hallinnassa.
🇸🇦 يتم الوصول إلى حالة ثابتة عندما تكون جميع المتغيرات تحت السيطرة.
|
tekninen, tieteellinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tarvitsemme vakain kehitystä ympäristön suojelemiseksi.
🇸🇦 نحن بحاجة إلى تنمية مستدامة لحماية البيئة.
🇫🇮 Vakain energiaratkaisut ovat tulevaisuuden avain.
🇸🇦 الحلول الطاقية المستدامة هي مفتاح المستقبل.
|
formaalinen, ympäristö- ja kehityskeskustelu | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Hän on hyvin vakain ihminen, jonka tiedän.
🇸🇦 هو من أكثر الناس رصانةً الذين أعرفهم.
🇫🇮 Tämä elokuva on vakain kaikista, mitä olen nähnyt.
🇸🇦 هذا الفيلم هو الأكثر رصانةً مما شاهدته.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen |