vaje Arabiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on ravinnossa vaje.
🇸🇦 لديه نقص في التغذية.
🇫🇮 Vaje liikunnassa voi aiheuttaa terveysongelmia.
🇸🇦 نقص النشاط البدني قد يسبب مشاكل صحية.
|
yleiskielinen, arkikielen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Budjetissa on vaje kuluvana vuonna.
🇸🇦 هناك عجز في الميزانية هذا العام.
🇫🇮 Valtiontalouden vaje kasvoi viime vuonna.
🇸🇦 زاد عجز المالية العامة في العام الماضي.
|
muodollinen, taloudellinen tai hallinnollinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Koulutuksessa on suuri vaje tietyillä aloilla.
🇸🇦 هناك فجوة كبيرة في التعليم في بعض المجالات.
🇫🇮 Kielitaidon vaje vaikeuttaa työllistymistä.
🇸🇦 فجوة في مهارات اللغة تعيق التوظيف.
|
koulutus, kehitys tai tilanne jossa jokin puuttuu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Rautavaje voi aiheuttaa anemiaa.
🇸🇦 نقص في كمية الحديد يمكن أن يسبب فقر الدم.
🇫🇮 Hapen vaje elimistössä on vaarallista.
🇸🇦 نقص في كمية الأكسجين في الجسم خطر.
|
tekninen tai lääketieteellinen konteksti, jossa korostetaan määrällistä vajetta |