vaikutus Arabiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen puheellaan oli suuri vaikutus kuulijoihin.
🇸🇦 كان لحديثه تأثير كبير على المستمعين.
🇫🇮 Uusi laki voi aiheuttaa merkittäviä vaikutuksia talouteen.
🇸🇦 القانون الجديد قد يؤدي إلى تأثيرات كبيرة على الاقتصاد.
|
yleiskieli, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Sodan vaikutukset näkyvät vielä vuosikymmenten jälkeen.
🇸🇦 تتجلى آثار الحرب حتى بعد عقود.
🇫🇮 Hänen työnsä jätti pysyvän vaikutuksen alalle.
🇸🇦 ترك عمله أثراً دائماً في المجال.
|
kirjallinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä päätös tuo mukanaan monia vaikutuksia.
🇸🇦 هذا القرار سيجلب العديد من النتائج.
🇫🇮 Vaikutukset näkyivät heti toiminnassa.
🇸🇦 ظهرت النتائج على الفور في الأداء.
|
epämuodollinen, syy-seuraussuhteen korostaminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Silmän vaikutus valoon on tärkeä näkökyvylle.
🇸🇦 انعكاس العين على الضوء مهم للرؤية.
🇫🇮 Tämän lääkkeen vaikutus elimistöön mitataan laboratoriossa.
🇸🇦 يُقاس تأثير هذا الدواء على الجسم في المختبر.
|
tekninen, lääketieteellinen |