vaikuttaja Arabiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on suosittu vaikuttaja Instagramissa.
🇸🇦 هو مؤثر مشهور على إنستغرام.
🇫🇮 Vaikuttajat voivat muuttaa ihmisten mielipiteitä.
🇸🇦 يمكن للمؤثرين تغيير آراء الناس.
|
yleiskielinen, media ja sosiaalinen vaikuttaminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä vaikuttaja on avainhenkilö politiikassa.
🇸🇦 هذا الشخص المؤثر هو شخصية رئيسية في السياسة.
🇫🇮 Vaikuttajat osallistuvat usein päätöksentekoon.
🇸🇦 غالبًا ما يشارك الأشخاص المؤثرون في صنع القرار.
|
muodollinen, korostaa vaikutusvaltaista henkilöä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on tärkeä vaikuttaja yhteisössämme.
🇸🇦 هو فاعل مهم في مجتمعنا.
🇫🇮 Vaikuttajat voivat muuttaa tilanteita.
🇸🇦 الفاعلون يمكنهم تغيير المواقف.
|
yleiskielinen, korostetaan toimijuutta tai vaikutusta tapahtumissa | |
|
yleinen
🇫🇮 Vaikuttajat sosiaalisessa mediassa saavat paljon huomiota.
🇸🇦 المؤثرون الاجتماعيون على وسائل التواصل الاجتماعي يحصلون على الكثير من الانتباه.
🇫🇮 Monet nuoret haluavat tulla vaikuttajiksi.
🇸🇦 يريد الكثير من الشباب أن يصبحوا مؤثرين اجتماعيين.
|
erityisesti sosiaalisen median yhteydessä, muodollinen/puhekielen rajamailla |