vahva Arabiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on hyvin vahva mies.
🇸🇦 هو رجل قوي جداً.
🇫🇮 Tämä kahvi on vahvaa.
🇸🇦 هذه القهوة قوية.
|
yleiskielinen, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Rakennus on vahva ja kestävä.
🇸🇦 البناء متين وقوي.
🇫🇮 Tarvitsemme vahvan sillan yli joen.
🇸🇦 نحتاج إلى جسر متين فوق النهر.
|
kuvaa fyysistä kestävyyttä tai rakennetta, formaalinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Vahva tuuli puhaltaa tänään.
🇸🇦 تهب رياح شديدة اليوم.
🇫🇮 Hänellä on vahva persoonallisuus.
🇸🇦 لديه شخصية شديدة.
|
kuvaa voimakkuutta tai intensiteettiä, neutraali/formal | |
|
muodollinen
🇫🇮 Teräs on vahvaa ja kovaa materiaalia.
🇸🇦 الصلب مادة صلبة وقوية.
🇫🇮 Tämä materiaali on vahvaa ja kestää painetta.
🇸🇦 هذه المادة صلبة وتتحمل الضغط.
|
kuvaa lujuutta tai jäykkyyttä, tekninen/formaali |