uninen Arabiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Olen niin uninen tänään.
🇸🇦 أنا نعسان جدًا اليوم.
🇫🇮 Lapsi näyttää uniselta koulussa.
🇸🇦 يبدو الطفل نعسانًا في المدرسة.
|
epämuodollinen, kuvaa henkilöä, joka on väsynyt ja haluaa nukkua | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on aina ollut uninen ja mietiskelevä.
🇸🇦 كان دائمًا حالمًا ومتأملًا.
🇫🇮 Uninen ilme kasvoillaan hän katsoi ikkunasta ulos.
🇸🇦 بوجه حالم نظر من النافذة.
|
kuvainnollinen, tarkoittaa henkilöä, joka on unelmoiva tai ajatuksissaan muualla | |
|
epävirallinen
🇫🇮 Oletko uninen vai vain hidas tänään?
🇸🇦 هل أنت مغفل أم فقط بطيء اليوم؟
🇫🇮 Uninen olo saa sinut tekemään virheitä.
🇸🇦 الحالة المغفلة تجعلك ترتكب أخطاء.
|
epämuodollinen, hieman negatiivinen, tarkoittaa henkilöä, joka on tokkurainen tai sekaisin väsymyksestä |