tuki Arabiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen tukea opiskeluissani.
🇸🇦 أحتاج إلى دعم في دراستي.
🇫🇮 Hän sai taloudellista tukea perheeltään.
🇸🇦 حصل على دعم مالي من عائلته.
🇫🇮 Yhteiskunta tarjoaa tukea työttömille.
🇸🇦 المجتمع يقدم دعمًا للعاطلين عن العمل.
|
yleinen, epämuodollinen, taloudellinen ja sosiaalinen tuki | |
|
yleinen
🇫🇮 Rakennuksen tuki on vahva.
🇸🇦 دعم المبنى قوي.
🇫🇮 Pylväs toimii tukena katolle.
🇸🇦 العمود يعمل كسند للسقف.
🇫🇮 Tuki pitää puun pystyssä.
🇸🇦 السند يحافظ على الشجرة قائمة.
|
tekninen tai rakennusalan käyttö, fyysinen tuki | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän sai paljon henkistä tukea ystäviltään.
🇸🇦 حصل على الكثير من المساندة المعنوية من أصدقائه.
🇫🇮 Organisaatio tarjoaa oikeudellista tukea.
🇸🇦 تقدم المنظمة مساندة قانونية.
🇫🇮 Tarvitsemme yhteiskunnallista tukea tämän hankkeen onnistumiseksi.
🇸🇦 نحن بحاجة إلى مساندة مجتمعية لنجاح هذا المشروع.
|
muodollinen, muodollinen, moraalinen tai henkinen tuki | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kansainvälinen yhteisö tarjosi humanitaarista apua katastrofialueelle.
🇸🇦 قدمت المجتمع الدولي معونة إنسانية لمنطقة الكارثة.
🇫🇮 Perheet saivat valtion myöntämää avustusta.
🇸🇦 حصلت العائلات على معونة مالية من الدولة.
🇫🇮 Lapsille järjestettiin ruokailuapu koulussa.
🇸🇦 تم تنظيم معونة غذائية للأطفال في المدرسة.
|
muodollinen, humanitaarinen tai sosiaalinen apu, usein rahallinen tai materiaalinen |