tiraj (\\\'\\\'for magazines\\\'\\\') arabiasta suomeksi