tiedonanto Arabiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tiedonanto julkaistiin virallisella verkkosivustolla.
🇸🇦 تم نشر الإعلام على الموقع الرسمي.
🇫🇮 Yritys antoi tiedonannon uusista toimistotiloista.
🇸🇦 أصدرت الشركة إعلامًا بشأن المكاتب الجديدة.
|
muodollinen, yleinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sain tiedonannon tuomioistuimelta.
🇸🇦 تلقيت إخطارًا من المحكمة.
🇫🇮 Tiedonanto toimitettiin vastaanottajalle postitse.
🇸🇦 تم تسليم الإخطار إلى المستلم عبر البريد.
|
oikeudellinen ja hallinnollinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Tiedonanto tapahtumasta lähetettiin kaikille osallistujille.
🇸🇦 تم إرسال الإبلاغ عن الحدث إلى جميع المشاركين.
🇫🇮 Hän vastasi tiedonantoon nopeasti.
🇸🇦 رد على الإبلاغ بسرعة.
|
yleinen, virallinen tiedottaminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hallitus antoi tiedonannon tilanteesta.
🇸🇦 أصدرت الحكومة تصريحًا بشأن الوضع.
🇫🇮 Lehdistölle annettu tiedonanto oli odotettu.
🇸🇦 كان التصريح المقدم للصحافة منتظرًا.
|
virallinen lausunto tai julkilausuma |