temporarily or permanently permanently sokeuttaa arabiasta suomeksi