takaus Arabiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän antoi takauksen lainalle.
🇸🇦 لقد قدم ضمانًا للقرض.
🇫🇮 Pankki vaatii takauksen ennen lainan myöntämistä.
🇸🇦 البنك يتطلب ضمانًا قبل منح القرض.
🇫🇮 Takaus on tarpeen lainan turvaamiseksi.
🇸🇦 الضمان ضروري لتأمين القرض.
|
muodollinen, talous, lainauskonteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän asetettiin takuun alaisuuteen.
🇸🇦 تم وضعه تحت الكفالة.
🇫🇮 Käytin henkilökohtaista takuuta lainan saamiseksi.
🇸🇦 استخدمت كفالة شخصية للحصول على القرض.
🇫🇮 Oikeus määräsi takuun vangitun vapauttamiseksi.
🇸🇦 أصدرت المحكمة كفالة لإطلاق سراح المحتجز.
|
muodollinen, oikeudellinen, sosiaalinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän antoi kirjallisen takauksen velan maksamisesta.
🇸🇦 قدم تعهدًا خطيًا بسداد الدين.
🇫🇮 Yritys teki takauksen sopimuksen ehdoista.
🇸🇦 قامت الشركة بتعهد بشروط العقد.
|
muodollinen, juridinen, sopimukseen liittyvä |