synti Arabiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän tunnusti syntinsä papille.
🇸🇦 اعترف بخطيئته للكاهن.
🇫🇮 Synti erotti ihmisen Jumalasta.
🇸🇦 الخطيئة فصلت الإنسان عن الله.
|
uskonnollinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli hänen suuri syntinsä.
🇸🇦 كان ذلك ذنبه الكبير.
🇫🇮 Älä kanna turhaa syntiä.
🇸🇦 لا تحمل ذنبا غير ضروري.
|
yleiskieli, arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ihminen tekee usein syntejä ja معاصي.
🇸🇦 الإنسان غالبًا ما يرتكب خطايا ومعاصي.
🇫🇮 معصية on Jumalan tahdon vastainen teko.
🇸🇦 المعصية هي فعل مخالف لإرادة الله.
|
uskonnollinen, muodollinen |