splendid Arabiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Se oli loistava esitys.
🇸🇦 كان عرضاً رائعاً.
🇫🇮 Sinulla on upea talo.
🇸🇦 لديك بيت رائع.
|
arkipäiväinen, yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen saavutuksensa ovat todella mahtavia.
🇸🇦 إنجازاته مبهره حقًا.
🇫🇮 Mekaaninen laite toimii erinomaisesti.
🇸🇦 يعمل الجهاز الميكانيكي بشكل مبهر.
|
formaalinen, korostettu positiivinen arvostelu | |
|
muodollinen
🇫🇮 He asuvat loisteliaassa talossa.
🇸🇦 هم يسكنون في بيت فاخر.
🇫🇮 Hän pukeutui upeaan iltapukuun.
🇸🇦 ارتدت فستانًا فاخرًا.
|
muodollinen, kuvaileva ylellisyydestä tai korkeasta laadusta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Heidän juhlatilansa oli loistokas ja majesteettinen.
🇸🇦 كان مكان حفلهم مهيبًا وفخمًا.
🇫🇮 Temppeli on todella mahtipontinen.
🇸🇦 المعبد مهيب حقًا.
|
muodollinen, käytetään kuvaamaan vaikuttavaa tai arvokasta |