sinä Arabiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Sinä olet ystäväni.
🇸🇦 أنتَ صديقي.
🇫🇮 Sinä olet kotona.
🇸🇦 أنتَ في المنزل.
|
epämuodollinen, miehistä henkilöä puhuttaessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Sinä olet kaunis.
🇸🇦 أنتِ جميلة.
🇫🇮 Missä sinä olet?
🇸🇦 أين أنتِ؟
|
epämuodollinen, naisesta puhuttaessa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sinä olet erittäin ystävällinen.
🇸🇦 حضرتكَ لطيف جداً.
🇫🇮 Voinko kysyä sinulta jotain?
🇸🇦 هل يمكنني أن أسألك شيئاً؟ (miehelle)
|
kohtelias, muodollinen puhuttu ja kirjoitettu kieli miehestä puhuttaessa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sinä olette hyvin lahjakas.
🇸🇦 حضرتكِ موهوبة جداً.
🇫🇮 Saanko esitellä itseni sinulle?
🇸🇦 هل يمكنني أن أقدم نفسي لكِ؟
|
kohtelias, muodollinen puhuttu ja kirjoitettu kieli naisesta puhuttaessa |