sanonta Arabiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Sanonta 'aika on rahaa' on hyvin tunnettu.
🇸🇦 القول المأثور "الوقت من ذهب" معروف جيدًا.
🇫🇮 Monet sanonnat perustuvat viisauteen.
🇸🇦 العديد من الأقوال المأثورة تستند إلى الحكمة.
|
yleiskielinen, kirjallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä sanonta on kuin vanha arabialainen kuten.
🇸🇦 هذا المثل يشبه مثل عربي قديم.
🇫🇮 Sanon usein tämän sanonnan.
🇸🇦 أنا أقول هذا المثل كثيرًا.
|
epämuodollinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Sanonta kuvastaa hänen ajatuksiaan.
🇸🇦 العبارة تعكس أفكاره.
🇫🇮 Tämä sanonta on käytössä monissa tilanteissa.
🇸🇦 هذه العبارة تستخدم في مواقف عديدة.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sanonta voi olla runollinen ilmaisu.
🇸🇦 التعبير قد يكون تعبيرًا شعريًا.
🇫🇮 Tämä sanonta on vanha ja muodollinen.
🇸🇦 هذا التعبير قديم ورسمي.
|
kirjallinen, muodollinen |